Caros leitores e leitoras.

segunda-feira, 31 de maio de 2010

Texto do Le Monde diz que Brasil está bem na foto na imprensa francesa

Texto do Le Monde diz que Brasil tá bem na foto na imprensa francesa. Não é apenas nas notícias de futebol, mas também na economia, na política internacional, no comércio exterior e em tantas outras áreas. De fatp, a imprensa francesa vem dando uma atenção diferenciada ao país. A última edição da revista Le Point, um semanário semelhante à Veja e à Isto É, dedicou a capa e 21 páginas ao Brasil.

Veja abaixo, em francês, o artigo Le Brésil dans l´Hexagone, escrito por Joseph Sivieri



Le Monde du 25 mai dernier titrait : Le Brésil de Lula sur tous les fronts. Tant par son actualité politique, économique et sociale, que par la présence internationale de son président, le Brésil est de plus en plus présent dans les médias français. Petite revue de presse de ce mois de mai dans l´Hexagone

Dans son éditorial du 25 mai, Le Monde nous chanterait presque la chanson "Il est passé par ici, il repassera par là... " tant Lula est présent. "On a entendu Luiz Inacio Lula da Silva tancer l'Allemagne pour ses réticences à sauver la Grèce, et proposer sa médiation dans le conflit israélo-palestinien." L´éditorial se poursuit précisant qu´"on l'a vu essayer de désamorcer avec les Turcs le dossier nucléaire iranien, et soutenir les Argentins dans leur conflit contre les Britanniques à propos des Malouines et de leur pétrole." Il est vrai aussi que le développement économique du Brésil attire de plus en plus d´investisseurs français. Gwénaelle Barzic, dans Le Point, explique que "Les ventes [au Brésil] ont augmenté de 1,6% par rapport au mois précédent alors qu'une progression de seulement 0,75% était attendue. L'économie devrait croître de plus de 6% en 2010, selon l'enquête hebdomadaire de la banque centrale (...)." Pour le seul mois de mai, Les Echos ne consacrent pas moins d´un article par jour à la plus grande économie d´Amérique Latine titrant par exemple le 15 mai : "La famille Mérieux muscle les fonds propres de ses filiales Transgene et Silliker" et le 20 mai : "La forte reprise de l'économie brésilienne se confirme". De janvier à mars, le PIB a augmenté de 9,84 % en rythme annuel et de 2,38 % d'un trimestre à l'autre. Toutefois, selon Le Point, le Brésil va réduire ses dépenses pour éviter une "surchauffe". Quant à la saga du Rafale, elle a continué d´alimenter tant les quotidiens nationaux que régionaux avec ce sentiment général d´une signature imminente du contrat en faveur de l´avionneur français. Matthias Blamont dans Le Nouvel Observateur titre : "Le rafale dernière ligne droite".

Des élections très suivies
Dans le domaine politique, Le Point fait part d´un sondage réalisé du 8 au 13 mai sur un échantillon de 2.000 personnes démontrant "la percée de Rousseff, qui pourrait devenir à 62 ans la première femme présidente de l'histoire du Brésil.(...) Sa notoriété grandissante est relative au fait qu'elle accompagne régulièrement Lula dans ses déplacements". Le Nouvel observateur précise que "la candidate du PT est créditée de 38% des intentions de vote contre 35% à Serra son principal rival", Le Journal du Dimanche quant à lui se demande si Roussef ne sera pas la prochaine présidente.

La mi-temps africaine
La grande parenthèse de la coupe du monde est évoquée dans Marianne qui revient sur le fait que les banques brésiliennes seront fermées pendant les matchs de la sélection : "La passion du football au Brésil a conduit la Banque centrale (BCB) à décréter la fermeture des agences bancaires et/ou l'adaptation des horaires d'accueil du public les jours où la seleçao disputera des matchs pendant le Mondial-2010 en Afrique du Sud (11 juin-11 juillet)." Certes, le Brésil n´était pas en compétition officielle au Festival de Cannes, mais Marianne réhabilite un court métrage brésilien réalisé en 1989 par Jorge Furtado qui explique la notion de mondialisation à travers l’itinéraire d’une tomate.. Ne vous fiez pas à ce générique qui a mal vieilli, l’histoire que raconte l’Ile aux fleurs (Ilha das Flores) est des plus actuelles qui soit. L’Ile aux fleurs a été déniché sur le blog Les Nouveaux Cinéphiles.

Nenhum comentário: